Việt Nam Xưa (3)

Việt Nam, Ngày Xửa Ngày Xưa.....

Le Pont Paul Doumer, Hanoi, 1915
Cầu Long Biên năm 1915, được đặt theo tên của Toàn quyền Đông Dương Paul Doumer



An elder village notable near Hanoi, 1920
Một vị kỳ mục gần Hà Nội 1920



The highlands on the border of China, Na-Cham village
Nà Chạm là một làng nhỏ trên vùng cao, thuộc huyện Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Bái (cách Nghĩa Lộ 16 km về phía Đông, nay thuộc huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái.)
Toạ độ địa lý: 21° 33' 0" N, 104° 39' 0" E


Banane Hanoi, 1915
Ghe bán chuối bên sông Hồng



Phố Hàng Chén tại Hà Nội (tên cũ thời Pháp : Rue des Tasses), tháng 7-8 năm 1915. Ảnh Léon Busy



A local authority in hearing ordinary costume, 1916
một vị quan địa phương trong triều phục thường




actor-actress-hanoi-tonkin-1915
Diễn viên tuồng Hà Nội 1915



Young girls play the pawns in a human chess match, 1920
các cô gái đóng vai con Tốt trong một ván cờ người, 1920



A district chief and district authorities gathered at the town hall, 1915
Chức sắc ở một ngôi làng ở Hà Nội



Un étalage de jouets en fer blanc vendus au moment de la fête des enfants, 1915
một kệ bán đồ chơi bằng thiếc vào dịp Tết nhi đồng, 1915