Việt Nam Xưa(1)

Các chú thích này lấy từ "Tonkin photos from Musee d'Albert Kahn"




village chief smoking a water pipe, 1916
(Ông lý trưởng bên bình thuốc lào)


A district chief and district authorities gathered at the town hall, 1915
(Chức sắc ở một ngôi làng ở Hà Nội)


Priestess of the cult of the 3 worlds, 1916
(một bà đồng bóng)


Haiphong, 1915
(Sông Tam Bạc Haiphong)


Buddhist Temple on the road to Tam Dao, June 4, 1916
(Chùa trên đường lên Tam Đảo)



Cầu Long Biên (tên Pháp đặt là cầu Paul Doumer) - 1915



Mandarin militaire, mandarin chef de province et préfet en costume d’audience solennelle, 1915, vers Hanoi
(1915 - Quan đầu tỉnh trong phẩm phục nghi lễ, gần Hà Nội)


Groupe de notables, environ de Hanoi, vers 1920
(Các hương chức gần Hà Nội, khoảng 1920)


Tonkin - Hanoi: Two opium smokers drinking tea, 1915
(Hai ông nghiện ngồi uống trà và hút thuốc lào trong một tiệm hút - Hà Nội 1915)